・今様（いまよう）：流行りの歌の事。でもこの時代の歌って、短歌を節つけて歌うものなんですよ。
・牛飼童（うしかいわらわ）：牛車（この時代の人の足）の牛を取り扱う子供のこと。
・袿（うちき）：この場合は女の人が着た服の一種。身丈の長い、袖の広い服。・衛士（えじ）：宮中の門を守る部署のヒラ（爆）でも、そうなんだもん。
・お半下（おはした）：下働きをしている人の事。
・方違え（かたたがえ）：この時代、陰陽道という占いに人々は縛られていたわけですよ。で、何処かにお出かけする時に、その方角が悪いと、一旦違った方角の家に行って泊まらせてもらい、次の日そこから出かけるんです。
・傾ける（かたぶける）：日本語って、どうして一つの事柄に対して様々な言い方があるんでしょうかね。ホント。これは「ほろぼす」と言う意味です。
・被衣（かづき）姿：単衣（服の一種）を頭にかける事。これで女の人はお出かけするんですね。
・神嘗祭（かんなめさい）：祖先と神様への報謝と次の年の豊作を祈願して、毎年秋に、天皇がその年の新穀を伊勢神宮に奉納する儀式。（……なんか堅苦しいですねぇ）・几帳（きちょう）：移動カーテンのようなもの。これで隔てて、男の人と女の人がお話ししたり、外から見えないように立て掛けたりするのだ。
・後朝（きぬぎぬ）の歌：……これは、よーするに結婚(*^^*)した次の日に、男の人が女の人に送る和歌。相手が帰って、早く送られてくればくるほど、愛されてる証拠（？）みたいな感じですね。
・行幸（ぎょうこう）：天皇（帝）がお出かけする事。昔は、そんな事は、なかなかなかった事なんですよ〜。
・脇息（きょうそく）：肘をかける為のもの。いまでもたま〜に、ＴＶショッピングで見かけることのある私（笑）
・公達（きんだち）：貴族のこと。（他にも色々意味はありますけどね）・薬師（くすし）：や、薬剤師……（苦笑）お医者さまの事をこういうことがありますけれど。
・車宿（くるまやどり）：この時代の駐車場（爆）・元服（げんぶく）：大人になる時の儀式。それまでたらしていた髪を結って、冠をかぶせて、大人の服を着せる事。『冠婚葬祭』の『冠』は、この事をさしているんですね〜。
・検非違使（けびいし）：おまわりさん（しかもヒラ）・後宮（こうきゅう）：帝の住む内裏の奥にある、帝の妃や女官が住んでいる所。
・左衛門佐（さえもんのすけ）：宮中の門を守る部署の次官。う〜ん、今だとガードマンの課長ってところかなぁ？
・先触れ（さきぶれ）：普通、お部屋（対）に行く時には、「都合よろしいですか？そっちに行きますね」と確認しなければいけなかったんですよ。それが先触れ。これで若桜たちが普通じゃないのが分かりますね（苦笑）
・里下がり（さとさがり）：後宮にあがった（行ってしまった）人が、なんらかの用事で実家に帰る事。この場合、東宮妃になってしまった藤香が、若桜たちのいる所に帰ってくる事を言います。
・白湯（さゆ）：そのまま「白いお湯」と思うのはやめませう（笑）。普通に飲むためのお湯のことです。でも、なんで白湯なんだ？ 疑問だ。・式部卿宮（しきぶきょうのみや）：内裏の儀式の事、六位以下の文官（まあ、ヒラの事務職サラリーマンですね）の勤務評定・選任、および大学の事を司どる式部省の長官が式部卿。天皇の親戚（いわゆる宮さまと呼ばれる人）がこの仕事に就いていたそうです。そうすると『式部卿宮』になります。
・榻（しじ）：車を置く為に使ったもの。
・紫宸殿（ししんでん）：内裏の中にある重大な儀式を行う場所。
・入内（じゅだい）：う〜ん、雅子さまみたいに皇太子に嫁いで内裏（皇居：？）に行く事。
・承香殿女御（しょうきょうでんのにょうご）：承香殿は後宮の中にある殿舎の一つ。女御は妃の位の一つ。・水干（すいかん）：男の人や、子供が着る服の一種。
・副臥（そいぶし）：えら〜い人の息子さんが元服した時、その日に一緒に傍にはべって寝るお姫さまがいます。これが副臥。で、だいたいその姫さまはそのまま妻になってしまうのが殆どでした。義成の場合は、違ったみたいですが。
・束帯（そくたい）：公達が着る公式の衣装。
・対（たい）：この時代の家は『寝殿（しんでん）』と『対の屋』に別れていて、『寝殿』にはその邸の主人、『対の屋』には家族が住んでいたんですね。
で、『対の屋』を略して『対』。まあ簡単（？）
・退出（たいしゅつ）：いる場所を去る事。大抵、部屋から出るときに使います。
・内裏（だいり）：帝が住んでいる所。大内裏って言うのもありますが、こっちは色々な役所が入っている所です。正確には、大内裏の中に内裏があります。・乳姉妹（ちしまい）：乳母（めのと）の子供。一緒の乳を飲んで育った人の事です。
・追捕（ついぶ或いはついふ）：悪人を追って捕まえる事
・追捕使（ついぶし或いはついふし）：悪人を追っかけて捕まえる人の事です。
・局（つぼね）：女房たちのお部屋。まだ新参者だと大部屋で、几帳なんかで仕切って使うのだけれど、ベテランになるとなるとしっかりと一部屋もらえた。
・妻戸（つまど）：端（つま）にある扉のことですぅ。・東宮（とうぐう）：今で言う皇太子の事。まあ分かりやすい。
・豊明節会（とよのあかりのせちえ）：新嘗祭（簡単に言えば、豊作のお祝いの儀式）の次の日に、帝が新穀（ようするに、今年とれた新米ですね）を食べて、他の公達にもふるまう儀式。
・頓死（とんし）：ぽっくりあの世に逝っちゃう事。
・典侍（ないしのすけ）：役職のうちの一つ。帝に奏上（伝言を伝える）するのを司った所が、内侍司（ないしのつかさ）、そこの副官が典侍。娘さんががなるんです。帝と良く会う人と言う事は……、そのまま恋人の一人になってしまう事があったようです。う〜ん、すごいなぁ。今の皇居とかではあり得ないですからね〜（って、当たり前だっての）。
・中務卿宮（なかづかさきょうのみや）：う〜ん、これって説明難しいなぁ。侍従（天皇の近くにいて雑務をこなす人）の任免とか天皇と官の間に立って言葉を伝えたり。国の歴史を監修したり、官の位や仕事の成績状況などを司る人（人事課だよね、これ）達の長官さん。たいてい、帝の親族（いわゆる宮さまね）がなる事が多かったようです。適任者がいないと欠員になってしまう、よ〜く考えるとすごい役職かも。・匂鳥（におうどり）：うぐいすの別名。ほ〜ほけきょっ。
・女房（にょうぼう）：……とはいっても、奥さんの事じゃないです。身の回りの世話をしてくれる人の事です。
・女房装束（にょうぼうしょうぞく）：というのは、正装です。五つ衣に唐衣（からぎぬ）裳（も）をつけた状態……って言っても分かりづらいですよね。今現代の皇居の雅子さま何かが着る衣装の事です。ま、頭はあんなんじゃないですけどね（苦笑）・塗籠（ぬりごめ）：四方を壁に囲まれた部屋の事。この時代は、几帳や御簾で部屋をしきっている事が多かったのだ。現代のような部屋が、塗籠。
・直衣（のうし）：束帯が公式の衣装なら、こっちは普段着。大体ちょっと位が高い人が着るものです。
・半刻（はんとき）：この時代、一つの時間は約二時間で表していました。だから二時間の半分で、一時間。
・藤壺（ふじつぼ）：後宮の殿舎の一つです。飛香舎（ひぎょうしゃ）とも言われています……ってか、飛香舎がホントの名前です（苦笑）藤壺は、通称。
・袍（ほう）：束帯の一部で、上に着ているもの。
・御簾（みす）：簾の尊敬語（ちゅど〜ん）。よーするに、今でもあるすだれのことですよ。
・物忌み（ものいみ）：例の陰陽道に左右されている人達の行動の一つ。神様のいる方角をさける為に、うちにこもる事。
あるいは、何かけがれ（不吉なもの）に触れた場合、そのけがれを落とすまでうちにこもっていることでもあります。・料紙（りょうし）：か、紙。
・渡殿（わたどの）：廊下。
・円座（わろうだ）：今で言う所、座布団（笑）丸い形のゴザなどで編んだもの。